Alone - Heart

 

Alone - Heart
I hear the ticking of the clock
재깍거리는 시계소리를 들으며
I'm lying here the room's pitch dark
난 칠흙같이 어두운 방에 누워있답니다
I wonder where you are tonight
이 밤 당신은 어디에 계시나요?

No answer on the telephone
당신에게선 전화 한통도 없군요
And the night goes by so very slow
이 밤 이토록 천천히 흘러가고 있지만
Oh I hope that it won't end though
오! 이밤이 새질 않길 바랄뿐이라오.
Alone
혼자

Till now I always got by on my own
지금껏 나는 언제나 혼자로 살아왔답니다
I never really cared until I met you
당신을 만나기 전에 내겐 고통이 없었는데
And now it chills me to the bone
그러나 지금은 뼈 속까지 사무친답니다.

How do I get you alone
어떻게 하면 나만이 당신을 가질 수 있을까요?
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tonight
오늘밤 당신을 안고 입을 맞출수 있기를얼마나 오랜 동안 바라고 있었는지 당신은 모르지요
You don't know how long I have waited
내가 얼마나 오랫동안 기다려 왔는지를 당신은 모르지요
and I was going to tell you tonight
오늘밤 난 당신께 고백을 할거에요

But the secret is still my own
하지만 비밀은 아직껏 나만이 간직하고 있어요

and my love for you is still unknown
당신을 향한 나의 사랑을 당신은 모른다오
Alone
나만이

Till now I always got by on my own
지금껏 나는 언제나 혼자로 살아왔답니다
I never really cared until I met you
당신를 만나기 전에 내겐 고통이 없었는데

And now it chills me to the bone
이제 그 고통은 뼈 속까지 사무친답니다.
How do I get you alone
어떻게 하면 나만이 당신을 가질 수 있을까요?

How do I get you aloneHow do I get you aloneHow do I get you aloneAlone, alone
나만이, 나만이

 자매 하드 록 파워, Heart

1954년 3월 16일 그룹 하트 자매의 동생 낸시 윌슨이 출생했다.

친자매 지간인 두 여성 멤버 앤 윌슨(Ann Wilson)과 낸시 윌슨(Nancy Wilson)에 의해주도되는 하드 록 밴드 하트(Heart)는 근 30여년 간 끊임없이 멤버가 교체되고 인기의 등락 변동이 심한 와중에도 꾸준한 생명력을 유지하고 있는 몇 안 되는 노장 그룹.

1963년 아미(Army)라는 팀 이름으로 활동을 시작했고 화이트 하트(White Heart)에서70년대 초반 지금과 같은 하트란 이름으로 정착했다. 리드 보컬의 앤은 남성 로커 못지않는 파워와 성량 그리고 음역을 자랑하는 탁월한 보컬리스트이고 포크 싱어로 활동한전력을 가진 동생 낸시는 74년 팀에 합류했지만 코러스 보컬에 어울리는 차분하고안정적인 음성으로 한몫을 단단히 한다. 뱅쿠버 지역을 중심으로 활동하던 이들은

1975년 데뷔 앨범 [Dreamboat Annie]를 발표하는데 캐나다 내에서만 3만 장 이상이팔렸고 이내 미 대륙에 상륙해 'Crazy On You’와 같은 히트곡을 낳았으며플래티넘 디스크 인증을 받기도 했다. 소속사를 옮겨 78년 한 해 동안 [Little Queen]과

[Dog And Butterfly], 두 장의 정규 앨범을 출시하는 등 왕성한 창작력을 보이나법률상의 문제가 끼어 들어 활동에 제약을 받게 되고 마침 거미줄 마냥 팀원들을 갈라놓았던 애정관계도 깨져 로저(Roger)가 팀을 탈퇴하게 된다.

다시 팀을 정비해 80년대를 맞이 했으나 이들은 비평가들과 팬들로부터 공히 좋지 못한평가를 받는 암흑기를 보내야 했다. 85년 셀프 타이틀 앨범 [Heart]로 대히트를 기록해

'These Dreams’와 같은 No. 1 히트곡을 낳았다. 87년의 [Bad Animals] 역시 'Alone’과같은 파워 발라드가 정상에 올라 제2의 전성기를 맞이했다.

90년대 초 밴드를 잠정적으로 해체해 각자의 솔로 활동 및 프로젝트 밴드 결성에 여념이 없던이들은 93년에 접어들어 [Desire Walks On] 앨범을 발표, 다시금 활동에 박차를 가했다.

95년에는 라이브 베스트 앨범 [The Road Home]을, 97년에는 베스트 앨범     [These Dreams - Heart s Greatest Hits] 를 발표했다.